INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DATI PERSONALI UTENTI DEL SITO WEB E COOKIE POLICY
ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679
| TITOLARE DEL TRATTAMENTOAzienda Agricola Madre Terra S.r.l. (anche denominata “AGRITURISMO LE MACINE”) è il Titolare del trattamento dei dati personali trattati.La sede legale è in Contrada Cerrano 36 – 64028 Silvi (DER), P. Iva 02215160678, Cod. Fisc. 02215160678 e per tutti gli aspetti privacy è possibile contattare il seguente indirizzo email: info@agriturismolemacine.it, ovvero il recapito telefonico tel. +39 0859354033. Il sito web istituzionale ha come indirizzo il seguente: https://www.agriturismolemacine.it/ | |
| DESCRIZIONE DEL TRATTAMENTO E CATEGORIE DEGLI INTERESSATI Il presente sito web www.agriturismolemacine.it appartiene alla società AGRITURISMO LE MACINE, Che tratta i dati personali degli utenti del sito in qualità di Titolare del trattamento. I suoi dati personali raccolti attraverso il sito web saranno trattati nel pieno rispetto della normativa applicabile, unter Gewährleistung der Sicherheit, la riservatezza e la protezione dei dati di cui è in possesso ed i diritti e le libertà fondamentali che sono riconosciuti agli interessati, nel rispetto delle norme fissate dal GDPR. | |
| ARTEN DER GESAMMELTEN DATEN UND DATENHERKUNFTZu den auf dieser Website gesammelten personenbezogenen Daten gehören: technische Cookies, Nutzungsdaten der Website, Datum und Uhrzeit der Verbindung, tempo di permanenza sul sito web. Tra le varie informazioni che raccogliamo, gehören auch Informationen, die die betroffene Person als Individuum identifizieren können („personenbezogene Daten“) und sie könnten verarbeitet werden, auch mit vorheriger Einwilligung, sofern vorgesehen, einige datenbezogene Informationen zum Gerät, e all'attività in relazione ai tipi di servizi utilizzati. I dati personali oggetto di trattamento attraverso il sito web sono i seguenti:Dati di navigazione raccolti in automatico: le informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti navigatori. In questa categoria di dati rientrano gli “indirizzi IP” o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, Adressen in URI-Notation (Einheitlicher Ressourcenbezeichner) delle risorse richieste, der Zeitpunkt der Anfrage, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web (erfolgreich, Fehler, usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung der betroffenen Person. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und um die ordnungsgemäße Funktion der Website von AGRITURISMO LE MACINE zu überprüfen. Die IP-Adressen werden in „anonymisierter“ Form gespeichert (IP-Teil).Plätzchen: Die Website verwendet einige Cookies, und die durch sie gesammelten Daten können dazu dienen, auf Teile der Website zuzugreifen oder für statistische Zwecke oder um das Navigationserlebnis in Zukunft angenehmer und effizienter zu gestalten, indem versucht wird, das Verhalten der Nutzer zu bewerten und das Angebot der Inhalte entsprechend ihrem Verhalten anzupassen. Maggiori informazioni in merito ai cookies sono disponibili una nel paragrafo “Politica dei cookies” di cui sotto.Dati relativi a siti web, servizi di terze parti, plug-In: il sito può contenere collegamenti a siti web, applicazioni o servizi gestiti da soggetti terzi, nonché plug-in, pulsanti e altri strumenti di interazione con social network e piattaforme esterne, finalizzati, Zum Beispiel, alla condivisione dei contenuti o alla visualizzazione di contenuti multimediali. Tali strumenti sono configurati, ove tecnicamente possibile, in modo da non installare cookie o attivare ulteriori strumenti di tracciamento al semplice accesso alla pagina. Die eventuelle Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte und die Installation nicht-technischer Cookies erfolgt ausschließlich nach einer spezifischen Handlung des Nutzers, welche, Zum Beispiel, die Wiedergabe eines eingebetteten Videos, die Nutzung eines Social-Buttons oder die Zustimmung über das entsprechende Cookie-Management-System, ove richiesto dalla normativa applicabile. Qualora l'utente acceda al sito mentre è già autenticato presso un social network o una piattaforma di terze parti, könnte der betreffende Betreiber den Besuch oder die Interaktionen auf der Website mit dem persönlichen Profil des Nutzers verknüpfen, nach den in seinen Datenschutzinformationen beschriebenen Modalitäten. Diese Umstände schließen nicht aus, jedoch, la necessità di acquisire il consenso dell'utente nei casi in cui l'attivazione di cookie o di altri strumenti di tracciamento sia subordinata al consenso ai sensi della normativa vigente. Il sito può inoltre utilizzare servizi forniti da soggetti terzi per finalità di sicurezza, Schutz vor automatisierten Zugriffen, Verhinderung von Missbrauch, Spam-Filterung und Analyse des Traffics, wie, Zum Beispiel, Google reCAPTCHA. Diese Dienste können die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten, einschließlich IP-Adresse, Geräteinformationen, Navigationsdaten und Art der Interaktion mit der Website, secondo quanto previsto dalle informative privacy dei rispettivi fornitori. I soggetti che gestiscono i social network, Plattformen und externe Dienste handeln, in der Regel, als eigenständige Datenverantwortliche in Bezug auf die direkt über ihre eigenen Instrumente gesammelten Daten. Für weitere Informationen über die Methoden und Zwecke der Verarbeitung, sowie über die mögliche Nutzung von Cookies oder anderen Tracking-Tools, l'utente è invitato a consultare le rispettive informative privacy e cookie policy. I dati personali sono raccolti direttamente presso l'interessato o acquisiti automaticamente nel corso della navigazione. Die für den Betrieb der Website zuständigen IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen in der Tat, während ihres normalen Betriebs, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'utilizzo dei protocolli di comunicazione di Internet.Il Titolare non richiede attraverso il sito il conferimento di categorie particolari di dati personali. Der Nutzer wird gebeten, in den freien Feldern keine Informationen zur Gesundheit oder andere Daten einzutragen, die unter die in Artikel GDPR genannten Kategorien fallen 9 GDPR, es sei denn, dies ist für die gestellte Anfrage unbedingt erforderlich. | |
| ZWECK DER VERARBEITUNGDie Website verlangt vom Browser einige Informationen, um einen hochwertigen Service anbieten zu können. Der Verantwortliche könnte die Daten verarbeiten, um:die Web-Navigation und die Erbringung der Dienstleistungen zu ermöglichen. Es handelt sich um Navigationspräferenzen, Login und Cookies, die für die ordnungsgemäße Funktion der Website und zur ständigen Verbesserung des Services verwendet werden. Ricavare informazioni statistiche sull'uso dei Servizi Web.Mantenere il sito sicuro e per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito web e tutela legale. Comunicazioni commerciali e promozionali (Marketingzwecke). | |
| RECHTSGRUNDLAGENecessità di dare esecuzione ad un contratto di cui l’interessato è parte o per erogare un servizio a richiesta dello stesso.Consenso.Legittimo interesse della Società.Consenso dell’interessato.L’utilizzo di cookies tecnici non richiede consenso in quanto è necessario per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (Art. 6 Abs.1.b der DSGVO) des Verantwortlichen, damit die Funktionen der Unternehmenswebsite im Anschluss an die vom Nutzer durchgeführte Navigation genutzt werden können; die Nutzung der übrigen Cookies, stattdessen, wird mit der Zustimmung der betroffenen Person durchgeführt. | |
| COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN POLITIKCookies sind kleine Textstrings, die vom Server an den Webclient gesendet werden (Browser) und von diesem wieder an den Server zurückgesendet werden. Sie werden verwendet, um eine bessere Benutzererfahrung beim Surfen zu bieten, aus technischen Gründen und zur Analyse des Website-Verlaufs. Der Benutzer hat die Möglichkeit, zu entscheiden, keine Cookies zu installieren oder sie zu akzeptieren, sowie seine Entscheidung später zu ändern. Zur Information, neben der Blockierung von Cookies auf dieser Website, hat der Benutzer die Möglichkeit, die Navigationsdaten über die Einstellungen zur Speicherung von Cookies auf seinem Gerät über die Browsereinstellungen zu verwalten, o dell’applicazione, ed impostandone le relative regole.I cookie possono essere di prima o di terza parte, dove per “prima parte” si intendono i cookie che riportano come dominio il sito, mentre per “terza parte” si intendono i cookie che sono relativi a domini esterni. I cookie di terza parte sono necessariamente installati da un soggetto esterno, immer als ‚Drittanbieter‘ definiert, nicht von der Website verwaltet. Das Technische Cookies ermöglichen das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website. Cookies können in zwei Kategorien eingeteilt werden: persistent und Sitzungscookies: 1) persistente Cookies: werden nach dem Schließen des Browsers nicht gelöscht, sondern bleiben bis zu einem voreingestellten Ablaufdatum bestehen; 2) Sitzungscookies: werden jedes Mal gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Für die Verwendung von Cookies ist nicht immer eine ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich. Insbesondere, technische Cookies erfordern keine Zustimmung, das heißt solche, die ausschließlich zum Zweck der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder im streng notwendigen Umfang, um einen vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienst bereitzustellen. Es handelt sich, also, Di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attività richieste dall'utente. Questi cookie, werden immer von unserer Domain gesendet, sind notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen und in Bezug auf die angebotenen technischen Dienste, werden daher immer verwendet und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen in seinem Browser (dadurch wird die Anzeige der Seiten der Website gestartet). Das Analytische Cookies werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Diese Art von Cookies sammelt anonymisierte Daten über die Aktivität der Nutzer und darüber, wie sie auf die Website gelangt sind. Analytische Cookies werden von der Website selbst oder von Drittanbieterdomains gesendet. Gli strumenti analitici non anonimizzati o utilizzati insieme ad altri dati richiedono normalmente il consenso preventivo. I Profiling-Cookies, wo sie verwendet werden, sind erforderlich, um Benutzerprofile zu erstellen, um Werbebotschaften in Übereinstimmung mit den vom Nutzer auf den Seiten der Website geäußerten Präferenzen zu senden. Für die Verwendung von Profiling-Cookies ist die Zustimmung der betroffenen Person erforderlich. Secondo il provvedimento n.229 vom 8. Mai 2014 und Maßnahme Nr.. 231 von 10 Juni 2021, l'utente deve poter autorizzare o negare il consenso all'installazione dei cookie di profilazione qualora essi siano presenti. I nostri sistemi informatici utilizzano i seguenti cookie: NOME COOKIE TIPODOMINIOCATEGORIAPRIMA/TERZA PARTEDESCRIZIONESCADENZA Come già evidenziato sopra si potrebbe accedere al sito o connettersi ad aree dove potrebbe essere abilitato a pubblicare informazioni utilizzando blog o bacheche, mit anderen zu kommunizieren, zum Beispiel von der Seite AGRITURISMO LE MACINE auf Facebook®, LinkedIn®, YouTube®, und anderen sozialen Netzwerken, Produkte und Angebote zu überprüfen und Kommentare oder Inhalte zu veröffentlichen. Prima di interagire con tali aree la invitiamo a leggere attentamente le condizioni generali d'utilizzo tenendo in considerazione che, in talune circostanze, le informazioni pubblicate possono essere visionate da chiunque abbia accesso ad Internet e tutte le informazioni che include nelle Sue pubblicazioni possono essere lette, raccolte ed usate da terzi. Come noto, i social network regolano autonomamente la propria privacy per coloro che navigano, pubblicano post e comunicano tramite gli stessi, essendo in tal caso i principali titolari del trattamento.Se vengono disabilitati cookie tecnici e/o analitici di funzionalità il sito potrebbe risultare non consultabile o alcuni servizi o determinate funzioni del Sito potrebbero non essere disponibili o non funzionare correttamente.In caso di cookie di terze parti, hat die Website keine direkte Kontrolle über die einzelnen Cookies und kann sie nicht kontrollieren (kann sie weder direkt installieren noch löschen). Sie können diese Cookies jedoch über die Browsereinstellungen verwalten (befolgen Sie die Anweisungen weiter unten), o i siti indicati nella sezione “Gestione dei cookie”.Di seguito, le modalità con cui il Suo browser memorizza i cookies durante la sua navigazione con i relativi link sui siti dei rispettivi fornitori.Mozilla Firefoxhttps://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookieGoogle Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it Internet Explorerhttps://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Safari auf dem Machttps://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac Safari auf iPhone, iPad, o iPod touchhttps://support.apple.com/it-it/HT201265 Operahttps://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies In jedem Fall ist es immer möglich, Cookies jederzeit von der Festplatte Ihres Computers zu löschen. Bitte beachten Sie, dass, wenn Cookies deaktiviert werden, non tutte le funzioni del sito potranno essere disponibili.In ogni momento, können Sie die erteilte Einwilligung frei widerrufen (auf Anfrage), ohne jegliche Kosten und Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der bisher durchgeführten Verarbeitung, und die folgenden Betroffenenrechte gegenüber dem Verantwortlichen ausüben. | |
| EMPFÄNGER, VERANTWORTLICHE UND AUTORISIERTE PERSONENI dati personali trattati dal Titolare non sono diffusi.Essi possono essere comunicati al personale dipendente e ai collaboratori autorizzati, sowie an Anbieter, consulenti e soggetti esterni che supportano il Titolare nella gestione del sito e dei servizi informatici, quali hosting provider, Systemadministratoren, piattaforme CRM, gestori dei cookie e consulenti professionali. Tali soggetti operano, a seconda dei casi, in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento UE 2016/679 oppure di autonomi titolari.I dati possono inoltre essere comunicati a Pubbliche Autorità e ad altri soggetti legittimati ad accedervi in forza di disposizioni di legge, regolamenti o provvedimenti dell’Autorità.Il sito può utilizzare contenuti video forniti tramite YouTube. In tal caso, Google LLC e YouTube possono trattare dati tecnici e di navigazione, quali indirizzo IP, Geräteinformationen, dati di utilizzo e interazioni con i contenuti, secondo le rispettive condizioni di servizio e informative privacy.L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare. Die Verpflichtung von AGRITURISMO LE MACINE, Daten an die zuständigen öffentlichen Behörden zu übermitteln, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder auf spezifische Anfrage erfolgt, bleibt bestehen. | |
| ÜBERMITTLUNG INS AUSLANDFür die Funktion bestimmter Funktionen der Website, nutzt der Verantwortliche Dienste von Google, einschließlich YouTube, zur Anzeige eingebetteter Video-Inhalte, und Google reCAPTCHA, genutzt, um die Website, die Kontaktformulare und andere Onlinedienste vor automatisierten Zugriffen, utilizzi abusivi e attività di spam.La fruizione di tali servizi può comportare la raccolta e il trattamento, durch Google, personenbezogener Daten des Nutzers, wie der IP-Adresse, zur Folge haben, Information about the device and browser used, the date and time of the request, the referring page, data relating to interaction with the site and, if the user is authenticated to a Google account, additional information that can be associated with the corresponding profile. Google states, In der Tat, to collect information related to devices, browsers, IP addresses and user interactions with its services. | |
| DURATION OF PROCESSINGBased on the principle of storage limitation (art.5, GDPR), the verification of the obsolescence of stored data in relation to the purposes for which they were collected is carried out periodically. Insbesondere:bei) the data collected automatically is processed, for the time strictly necessary, Al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull'uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento, Anche a fini di sicurezza o in base alle scadenze previste dalle norme di legge; b) i dati forniti volontariamente dall'utente nei form online o via mail verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati dati al massimo per 24 mesi.c) I dati di navigazione non persistono per più di 6 mesi (salvo eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell'Autorità giudiziaria). | |
| MODALITÀ E NATURA DEL CONFERIMENTOI dati sono raccolti e registrati in modo lecito e secondo correttezza per le finalità sopra indicate nel rispetto dei principi e delle prescrizioni di cui all'art. 5 par. 1 del GDPR. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels manueller, computerbasierter und telematischer Mittel mit Logik, die eng mit den Zwecken selbst verbunden ist und, in jedem Fall, in einer Weise, die deren Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet. Die Bereitstellung der Daten für die genannten Zwecke ist völlig freiwillig. L'eventuale rifiuto da parte dell'interessato di conferire i dati personali, la mancanza di consenso o la sua revoca per una o più finalità, comporteranno l’impossibilità di usufruire dei servizi ad esse connessi.L’interessato può rifiutarsi di conferire al Titolare i Suoi dati di navigazione. Per fare ciò, deve disabilitare i cookies seguendo le istruzioni fornite dal browser in uso. La disabilitazione dei cookies può peggiorare od impedire la navigazione e la fruizione delle funzionalità del sito. | |
| DIRITTI DEGLI INTERESSATIIn conformità, nei limiti ed alle condizioni previste dalla normativa in materia di protezione dati personali riguardo l'esercizio dei diritti degli Interessati (Artt. da 15 bei 22 del GDPR), per quanto concerne i trattamenti oggetto della presente informativa, In qualità di interessato gli utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai dati trattati dal Titolare.In particolare, l'Interessato ha il diritto di:Revoca del consenso in ogni momentoOpposizione al trattamento dei propri dati Accesso ai propri DatiVerifica e rettificaLimitazione del trattamentoCancellazione o rimozione dei propri dati personalPortabilitàInoltre, Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen oder den Rechtsweg zu beschreiten, Für den Fall, dass Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitungen, die Sie betreffen, die GDPR-Vorschriften verletzen, ai sensi dell'art. 77 del GDPR.Die betroffene Person kann ihre gegebenenfalls erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.So üben Sie Ihre Rechte ausWenn Sie weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Ausübung Ihrer Rechte wünschen, potrà rivolgersi per iscritto all'indirizzo mail info@agriturismolemacine.it, unter Verwendung auch des entsprechenden "Formulars zur Ausübung von Rechten". Anträge werden kostenlos eingereicht und vom Datenverantwortlichen so schnell wie möglich bearbeitet, in jedem Fall innerhalb eines Monats. | |
| AUTOMATISIERTER PROZESSIn keinem Fall, bezüglich der angegebenen Verarbeitungen, Der Verantwortliche führt Verarbeitungen durch, die aus automatisierten Entscheidungsprozessen über die Daten natürlicher Personen bestehen. | |
| ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNGDer Verantwortliche für die Verarbeitung behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer per E-Mail sowie auf der Website darüber zu informieren. Der Verantwortliche wird die Einwilligung der betroffenen Person erneut einholen, se necessario. Ultima modifica:29/07/2026 | |
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DATI PERSONALI UTENTI DEL SITO WEB E COOKIE POLICY
ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679
| TITOLARE DEL TRATTAMENTOAzienda Agricola Madre Terra S.r.l. (anche denominata “AGRITURISMO LE MACINE”) è il Titolare del trattamento dei dati personali trattati.La sede legale è in Contrada Cerrano 36 – 64028 Silvi (DER), P. Iva 02215160678, Cod. Fisc. 02215160678 e per tutti gli aspetti privacy è possibile contattare il seguente indirizzo email: info@agriturismolemacine.it, ovvero il recapito telefonico tel. +39 0859354033. Il sito web istituzionale ha come indirizzo il seguente: https://www.agriturismolemacine.it/ | |
| DESCRIZIONE DEL TRATTAMENTO E CATEGORIE DEGLI INTERESSATI Il presente sito web www.agriturismolemacine.it appartiene alla società AGRITURISMO LE MACINE, Che tratta i dati personali degli utenti del sito in qualità di Titolare del trattamento. I suoi dati personali raccolti attraverso il sito web saranno trattati nel pieno rispetto della normativa applicabile, unter Gewährleistung der Sicherheit, la riservatezza e la protezione dei dati di cui è in possesso ed i diritti e le libertà fondamentali che sono riconosciuti agli interessati, nel rispetto delle norme fissate dal GDPR. | |
| ARTEN DER GESAMMELTEN DATEN UND DATENHERKUNFTZu den auf dieser Website gesammelten personenbezogenen Daten gehören: technische Cookies, Nutzungsdaten der Website, Datum und Uhrzeit der Verbindung, tempo di permanenza sul sito web. Tra le varie informazioni che raccogliamo, gehören auch Informationen, die die betroffene Person als Individuum identifizieren können („personenbezogene Daten“) und sie könnten verarbeitet werden, auch mit vorheriger Einwilligung, sofern vorgesehen, einige datenbezogene Informationen zum Gerät, e all'attività in relazione ai tipi di servizi utilizzati. I dati personali oggetto di trattamento attraverso il sito web sono i seguenti:Dati di navigazione raccolti in automatico: le informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti navigatori. In questa categoria di dati rientrano gli “indirizzi IP” o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, Adressen in URI-Notation (Einheitlicher Ressourcenbezeichner) delle risorse richieste, der Zeitpunkt der Anfrage, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web (erfolgreich, Fehler, usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung der betroffenen Person. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und um die ordnungsgemäße Funktion der Website von AGRITURISMO LE MACINE zu überprüfen. Die IP-Adressen werden in „anonymisierter“ Form gespeichert (IP-Teil).Plätzchen: Die Website verwendet einige Cookies, und die durch sie gesammelten Daten können dazu dienen, auf Teile der Website zuzugreifen oder für statistische Zwecke oder um das Navigationserlebnis in Zukunft angenehmer und effizienter zu gestalten, indem versucht wird, das Verhalten der Nutzer zu bewerten und das Angebot der Inhalte entsprechend ihrem Verhalten anzupassen. Maggiori informazioni in merito ai cookies sono disponibili una nel paragrafo “Politica dei cookies” di cui sotto.Dati relativi a siti web, servizi di terze parti, plug-In: il sito può contenere collegamenti a siti web, applicazioni o servizi gestiti da soggetti terzi, nonché plug-in, pulsanti e altri strumenti di interazione con social network e piattaforme esterne, finalizzati, Zum Beispiel, alla condivisione dei contenuti o alla visualizzazione di contenuti multimediali. Tali strumenti sono configurati, ove tecnicamente possibile, in modo da non installare cookie o attivare ulteriori strumenti di tracciamento al semplice accesso alla pagina. Die eventuelle Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte und die Installation nicht-technischer Cookies erfolgt ausschließlich nach einer spezifischen Handlung des Nutzers, welche, Zum Beispiel, die Wiedergabe eines eingebetteten Videos, die Nutzung eines Social-Buttons oder die Zustimmung über das entsprechende Cookie-Management-System, ove richiesto dalla normativa applicabile. Qualora l'utente acceda al sito mentre è già autenticato presso un social network o una piattaforma di terze parti, könnte der betreffende Betreiber den Besuch oder die Interaktionen auf der Website mit dem persönlichen Profil des Nutzers verknüpfen, nach den in seinen Datenschutzinformationen beschriebenen Modalitäten. Diese Umstände schließen nicht aus, jedoch, la necessità di acquisire il consenso dell'utente nei casi in cui l'attivazione di cookie o di altri strumenti di tracciamento sia subordinata al consenso ai sensi della normativa vigente. Il sito può inoltre utilizzare servizi forniti da soggetti terzi per finalità di sicurezza, Schutz vor automatisierten Zugriffen, Verhinderung von Missbrauch, Spam-Filterung und Analyse des Traffics, wie, Zum Beispiel, Google reCAPTCHA. Diese Dienste können die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten, einschließlich IP-Adresse, Geräteinformationen, Navigationsdaten und Art der Interaktion mit der Website, secondo quanto previsto dalle informative privacy dei rispettivi fornitori. I soggetti che gestiscono i social network, Plattformen und externe Dienste handeln, in der Regel, als eigenständige Datenverantwortliche in Bezug auf die direkt über ihre eigenen Instrumente gesammelten Daten. Für weitere Informationen über die Methoden und Zwecke der Verarbeitung, sowie über die mögliche Nutzung von Cookies oder anderen Tracking-Tools, l'utente è invitato a consultare le rispettive informative privacy e cookie policy. I dati personali sono raccolti direttamente presso l'interessato o acquisiti automaticamente nel corso della navigazione. Die für den Betrieb der Website zuständigen IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen in der Tat, während ihres normalen Betriebs, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'utilizzo dei protocolli di comunicazione di Internet.Il Titolare non richiede attraverso il sito il conferimento di categorie particolari di dati personali. Der Nutzer wird gebeten, in den freien Feldern keine Informationen zur Gesundheit oder andere Daten einzutragen, die unter die in Artikel GDPR genannten Kategorien fallen 9 GDPR, es sei denn, dies ist für die gestellte Anfrage unbedingt erforderlich. | |
| ZWECK DER VERARBEITUNGDie Website verlangt vom Browser einige Informationen, um einen hochwertigen Service anbieten zu können. Der Verantwortliche könnte die Daten verarbeiten, um:die Web-Navigation und die Erbringung der Dienstleistungen zu ermöglichen. Es handelt sich um Navigationspräferenzen, Login und Cookies, die für die ordnungsgemäße Funktion der Website und zur ständigen Verbesserung des Services verwendet werden. Ricavare informazioni statistiche sull'uso dei Servizi Web.Mantenere il sito sicuro e per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito web e tutela legale. Comunicazioni commerciali e promozionali (Marketingzwecke). | |
| RECHTSGRUNDLAGENecessità di dare esecuzione ad un contratto di cui l’interessato è parte o per erogare un servizio a richiesta dello stesso.Consenso.Legittimo interesse della Società.Consenso dell’interessato.L’utilizzo di cookies tecnici non richiede consenso in quanto è necessario per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (Art. 6 Abs.1.b der DSGVO) des Verantwortlichen, damit die Funktionen der Unternehmenswebsite im Anschluss an die vom Nutzer durchgeführte Navigation genutzt werden können; die Nutzung der übrigen Cookies, stattdessen, wird mit der Zustimmung der betroffenen Person durchgeführt. | |
| COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN POLITIKCookies sind kleine Textstrings, die vom Server an den Webclient gesendet werden (Browser) und von diesem wieder an den Server zurückgesendet werden. Sie werden verwendet, um eine bessere Benutzererfahrung beim Surfen zu bieten, aus technischen Gründen und zur Analyse des Website-Verlaufs. Der Benutzer hat die Möglichkeit, zu entscheiden, keine Cookies zu installieren oder sie zu akzeptieren, sowie seine Entscheidung später zu ändern. Zur Information, neben der Blockierung von Cookies auf dieser Website, hat der Benutzer die Möglichkeit, die Navigationsdaten über die Einstellungen zur Speicherung von Cookies auf seinem Gerät über die Browsereinstellungen zu verwalten, o dell’applicazione, ed impostandone le relative regole.I cookie possono essere di prima o di terza parte, dove per “prima parte” si intendono i cookie che riportano come dominio il sito, mentre per “terza parte” si intendono i cookie che sono relativi a domini esterni. I cookie di terza parte sono necessariamente installati da un soggetto esterno, immer als ‚Drittanbieter‘ definiert, nicht von der Website verwaltet. Das Technische Cookies ermöglichen das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website. Cookies können in zwei Kategorien eingeteilt werden: persistent und Sitzungscookies: 1) persistente Cookies: werden nach dem Schließen des Browsers nicht gelöscht, sondern bleiben bis zu einem voreingestellten Ablaufdatum bestehen; 2) Sitzungscookies: werden jedes Mal gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Für die Verwendung von Cookies ist nicht immer eine ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich. Insbesondere, technische Cookies erfordern keine Zustimmung, das heißt solche, die ausschließlich zum Zweck der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz verwendet werden, oder im streng notwendigen Umfang, um einen vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienst bereitzustellen. Es handelt sich, also, Di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attività richieste dall'utente. Questi cookie, werden immer von unserer Domain gesendet, sind notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen und in Bezug auf die angebotenen technischen Dienste, werden daher immer verwendet und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen in seinem Browser (dadurch wird die Anzeige der Seiten der Website gestartet). Das Analytische Cookies werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Diese Art von Cookies sammelt anonymisierte Daten über die Aktivität der Nutzer und darüber, wie sie auf die Website gelangt sind. Analytische Cookies werden von der Website selbst oder von Drittanbieterdomains gesendet. Gli strumenti analitici non anonimizzati o utilizzati insieme ad altri dati richiedono normalmente il consenso preventivo. I Profiling-Cookies, wo sie verwendet werden, sind erforderlich, um Benutzerprofile zu erstellen, um Werbebotschaften in Übereinstimmung mit den vom Nutzer auf den Seiten der Website geäußerten Präferenzen zu senden. Für die Verwendung von Profiling-Cookies ist die Zustimmung der betroffenen Person erforderlich. Secondo il provvedimento n.229 vom 8. Mai 2014 und Maßnahme Nr.. 231 von 10 Juni 2021, l'utente deve poter autorizzare o negare il consenso all'installazione dei cookie di profilazione qualora essi siano presenti. I nostri sistemi informatici utilizzano i seguenti cookie: NOME COOKIE TIPODOMINIOCATEGORIAPRIMA/TERZA PARTEDESCRIZIONESCADENZA Come già evidenziato sopra si potrebbe accedere al sito o connettersi ad aree dove potrebbe essere abilitato a pubblicare informazioni utilizzando blog o bacheche, mit anderen zu kommunizieren, zum Beispiel von der Seite AGRITURISMO LE MACINE auf Facebook®, LinkedIn®, YouTube®, und anderen sozialen Netzwerken, Produkte und Angebote zu überprüfen und Kommentare oder Inhalte zu veröffentlichen. Prima di interagire con tali aree la invitiamo a leggere attentamente le condizioni generali d'utilizzo tenendo in considerazione che, in talune circostanze, le informazioni pubblicate possono essere visionate da chiunque abbia accesso ad Internet e tutte le informazioni che include nelle Sue pubblicazioni possono essere lette, raccolte ed usate da terzi. Come noto, i social network regolano autonomamente la propria privacy per coloro che navigano, pubblicano post e comunicano tramite gli stessi, essendo in tal caso i principali titolari del trattamento.Se vengono disabilitati cookie tecnici e/o analitici di funzionalità il sito potrebbe risultare non consultabile o alcuni servizi o determinate funzioni del Sito potrebbero non essere disponibili o non funzionare correttamente.In caso di cookie di terze parti, hat die Website keine direkte Kontrolle über die einzelnen Cookies und kann sie nicht kontrollieren (kann sie weder direkt installieren noch löschen). Sie können diese Cookies jedoch über die Browsereinstellungen verwalten (befolgen Sie die Anweisungen weiter unten), o i siti indicati nella sezione “Gestione dei cookie”.Di seguito, le modalità con cui il Suo browser memorizza i cookies durante la sua navigazione con i relativi link sui siti dei rispettivi fornitori.Mozilla Firefoxhttps://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookieGoogle Chromehttps://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it Internet Explorerhttps://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies Safari auf dem Machttps://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac Safari auf iPhone, iPad, o iPod touchhttps://support.apple.com/it-it/HT201265 Operahttps://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies In jedem Fall ist es immer möglich, Cookies jederzeit von der Festplatte Ihres Computers zu löschen. Bitte beachten Sie, dass, wenn Cookies deaktiviert werden, non tutte le funzioni del sito potranno essere disponibili.In ogni momento, können Sie die erteilte Einwilligung frei widerrufen (auf Anfrage), ohne jegliche Kosten und Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der bisher durchgeführten Verarbeitung, und die folgenden Betroffenenrechte gegenüber dem Verantwortlichen ausüben. | |
| EMPFÄNGER, VERANTWORTLICHE UND AUTORISIERTE PERSONENI dati personali trattati dal Titolare non sono diffusi.Essi possono essere comunicati al personale dipendente e ai collaboratori autorizzati, sowie an Anbieter, consulenti e soggetti esterni che supportano il Titolare nella gestione del sito e dei servizi informatici, quali hosting provider, Systemadministratoren, piattaforme CRM, gestori dei cookie e consulenti professionali. Tali soggetti operano, a seconda dei casi, in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento UE 2016/679 oppure di autonomi titolari.I dati possono inoltre essere comunicati a Pubbliche Autorità e ad altri soggetti legittimati ad accedervi in forza di disposizioni di legge, regolamenti o provvedimenti dell’Autorità.Il sito può utilizzare contenuti video forniti tramite YouTube. In tal caso, Google LLC e YouTube possono trattare dati tecnici e di navigazione, quali indirizzo IP, Geräteinformationen, dati di utilizzo e interazioni con i contenuti, secondo le rispettive condizioni di servizio e informative privacy.L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare. Die Verpflichtung von AGRITURISMO LE MACINE, Daten an die zuständigen öffentlichen Behörden zu übermitteln, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder auf spezifische Anfrage erfolgt, bleibt bestehen. | |
| ÜBERMITTLUNG INS AUSLANDFür die Funktion bestimmter Funktionen der Website, nutzt der Verantwortliche Dienste von Google, einschließlich YouTube, zur Anzeige eingebetteter Video-Inhalte, und Google reCAPTCHA, genutzt, um die Website, die Kontaktformulare und andere Onlinedienste vor automatisierten Zugriffen, utilizzi abusivi e attività di spam.La fruizione di tali servizi può comportare la raccolta e il trattamento, durch Google, personenbezogener Daten des Nutzers, wie der IP-Adresse, zur Folge haben, Information about the device and browser used, the date and time of the request, the referring page, data relating to interaction with the site and, if the user is authenticated to a Google account, additional information that can be associated with the corresponding profile. Google states, In der Tat, to collect information related to devices, browsers, IP addresses and user interactions with its services. | |
| DURATION OF PROCESSINGBased on the principle of storage limitation (art.5, GDPR), the verification of the obsolescence of stored data in relation to the purposes for which they were collected is carried out periodically. Insbesondere:bei) the data collected automatically is processed, for the time strictly necessary, Al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull'uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento, Anche a fini di sicurezza o in base alle scadenze previste dalle norme di legge; b) i dati forniti volontariamente dall'utente nei form online o via mail verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati dati al massimo per 24 mesi.c) I dati di navigazione non persistono per più di 6 mesi (salvo eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell'Autorità giudiziaria). | |
| MODALITÀ E NATURA DEL CONFERIMENTOI dati sono raccolti e registrati in modo lecito e secondo correttezza per le finalità sopra indicate nel rispetto dei principi e delle prescrizioni di cui all'art. 5 par. 1 del GDPR. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels manueller, computerbasierter und telematischer Mittel mit Logik, die eng mit den Zwecken selbst verbunden ist und, in jedem Fall, in einer Weise, die deren Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet. Die Bereitstellung der Daten für die genannten Zwecke ist völlig freiwillig. L'eventuale rifiuto da parte dell'interessato di conferire i dati personali, la mancanza di consenso o la sua revoca per una o più finalità, comporteranno l’impossibilità di usufruire dei servizi ad esse connessi.L’interessato può rifiutarsi di conferire al Titolare i Suoi dati di navigazione. Per fare ciò, deve disabilitare i cookies seguendo le istruzioni fornite dal browser in uso. La disabilitazione dei cookies può peggiorare od impedire la navigazione e la fruizione delle funzionalità del sito. | |
| DIRITTI DEGLI INTERESSATIIn conformità, nei limiti ed alle condizioni previste dalla normativa in materia di protezione dati personali riguardo l'esercizio dei diritti degli Interessati (Artt. da 15 bei 22 del GDPR), per quanto concerne i trattamenti oggetto della presente informativa, In qualità di interessato gli utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai dati trattati dal Titolare.In particolare, l'Interessato ha il diritto di:Revoca del consenso in ogni momentoOpposizione al trattamento dei propri dati Accesso ai propri DatiVerifica e rettificaLimitazione del trattamentoCancellazione o rimozione dei propri dati personalPortabilitàInoltre, Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen oder den Rechtsweg zu beschreiten, Für den Fall, dass Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitungen, die Sie betreffen, die GDPR-Vorschriften verletzen, ai sensi dell'art. 77 del GDPR.Die betroffene Person kann ihre gegebenenfalls erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.So üben Sie Ihre Rechte ausWenn Sie weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Ausübung Ihrer Rechte wünschen, potrà rivolgersi per iscritto all'indirizzo mail info@agriturismolemacine.it, unter Verwendung auch des entsprechenden "Formulars zur Ausübung von Rechten". Anträge werden kostenlos eingereicht und vom Datenverantwortlichen so schnell wie möglich bearbeitet, in jedem Fall innerhalb eines Monats. | |
| AUTOMATISIERTER PROZESSIn keinem Fall, bezüglich der angegebenen Verarbeitungen, Der Verantwortliche führt Verarbeitungen durch, die aus automatisierten Entscheidungsprozessen über die Daten natürlicher Personen bestehen. | |
| ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNGDer Verantwortliche für die Verarbeitung behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer per E-Mail sowie auf der Website darüber zu informieren. Der Verantwortliche wird die Einwilligung der betroffenen Person erneut einholen, se necessario. Ultima modifica:29/07/2026 | |
