INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DATI PERSONALI NEWSLETTER
ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679
| TITOLARE DEL TRATTAMENTO Azienda Agricola Madre Terra S.r.l. (anche denominata “AGRITURISMO LE MACINE”) è il Titolare del trattamento dei dati personali trattati. La sede legale è in Contrada Cerrano 36 – 64028 Silvi (DER), P. Iva 02215160678, Cod. Fisc. 02215160678 e per tutti gli aspetti privacy è possibile contattare il seguente indirizzo email: info@agriturismolemacine.it, ovvero il recapito telefonico tel. +39 0859354033. Il sito web istituzionale ha come indirizzo il seguente: https://www.agriturismolemacine.it/ |
DESCRIZIONE DEL TRATTAMENTO E CATEGORIE DEGLI INTERESSATI I dati personali dei sottoscrittori newsletter vengono raccolti attraverso i relativi form di iscrizione agli stessi. Die Verarbeitung erfolgt in voller Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, unter Gewährleistung der Sicherheit, die Vertraulichkeit und der Schutz der Daten, die sie besitzt, sowie die Grundrechte und -freiheiten, die anerkannt werden, ndie Einhaltung der vom GDPR festgelegten Vorschriften. | |
ARTEN DER GESAMMELTEN DATEN UND DATENHERKUNFT Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind diejenigen, die der Benutzer freiwillig durch das Ausfüllen der Online-Formulare oder beim Check-in zur Anmeldung für den Newsletter mit der Erfassung der E-Mail-Adresse der betroffenen Person und des Namens bereitstellt. | |
ZWECK DER VERARBEITUNG Anmeldung für den Newsletter zum Direktmarketing des Verantwortlichen: cbei der Registrierung im Newsletter, die E-Mail-Adresse der betroffenen Person wird automatisch in eine Kontaktliste aufgenommen, an die regelmäßig E-Mail-Nachrichten mit Informationen gesendet werden können regelmäßig E-Mail-Nachrichten, die Informationen enthalten, Informationsnachrichten auch kommerzieller Art, werbliche und/oder reklamebezogene Nachrichten. | |
RECHTSGRUNDLAGE Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das ausdrückliche Einwilligung (art. 6, Absatz 1, buchst. a DSGVO). Bezugnehmend auf Art.. 7 del GDPR, Die betroffene Person kann die eventuell erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung, kann über den entsprechenden Link im Footer des E-Mail-Newsletters erfolgen, führt zur Aussetzung des Versands des Newsletters. Ein etwaiger Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung. | |
EMPFÄNGER, VERANTWORTLICHE UND AUTORISIERTE PERSONEN Die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet. Können, stattdessen, den Mitarbeitern mitgeteilt werden, die beim Verantwortlichen beschäftigt sind, und an externe Stellen, die in Zusammenarbeit damit als Auftragsverarbeiter benannt sind (wie Drittanbieter technischer Dienstleistungen für die Verwaltung des Treueprogramms und des Newsletters sowie der entsprechenden Einwilligungen, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen, Anbieter von Dienstleistungen zur Verwaltung und Entwicklung von Websites, Dienstleistungen für Unterstützung und Wartung von Servern und Netzwerken, Kundendienstleistungen) oder zur Verarbeitung befugt, da sie unter der Autorität des Verantwortlichen für die Verarbeitung tätig sind, oder andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungspersonal, kommerziell, Marketing, Systemadministratoren). Endlich, possono essere comunicati ai soggetti legittimati ad accedervi in forza di disposizioni di legge, regolamenti, normative comunitarie. Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Computerkriminalität gegen die Website können die Daten übermittelt werden an, oder gespeichert bei, Drittparteien. Die aktualisierte Liste der Manager kann jederzeit beim Datenverantwortlichen angefordert werden. | |
ÜBERMITTLUNG INS AUSLAND I dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate, Daher überträgt der Verantwortliche für die Verarbeitung diese personenbezogenen Daten nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen außerhalb der EU. Tuttavia, si riserva la possibilità di utilizzare servizi in cloud; nel qual caso, i fornitori dei servizi saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così come previsto dall'art. 46 GDPR. Per il trattamento delle informazioni e dei dati che saranno eventualmente comunicati a questi soggetti saranno richiesti gli equivalenti livelli di protezione adottati per il trattamento dei dati personali dei propri dipendenti. In jedem Fall werden nur die für die Verfolgung der vorgesehenen Zwecke notwendigen Daten übermittelt und die vorgesehenen gesetzlichen Mittel werden angewendet. | |
DURATION OF PROCESSING Der Verantwortliche für die Verarbeitung speichert und verarbeitet personenbezogene Daten für die Zeit, die erforderlich ist, um die angegebenen Zwecke zu erfüllen, oder für den Zeitraum, in dem der Verantwortliche den Dienst aktiv halten wird, vorbehaltlich des Widerrufs der Einwilligung durch die betroffene Person. In jeder Nachricht wird der Benutzer daran erinnert, dass er die Möglichkeit hat, sich über einen entsprechenden Link im Footer jeder E-Mail vom Dienst abzumelden. | |
MODALITÀ E NATURA DEL CONFERIMENTO I dati sono raccolti e registrati in modo lecito e secondo correttezza per le finalità sopra indicate nel rispetto dei principi e delle prescrizioni di cui all'art. 5 par. 1 del GDPR. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels manueller, computerbasierter und telematischer Mittel mit Logik, die eng mit den Zwecken selbst verbunden ist und, in jedem Fall, in einer Weise, die deren Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet. Die Bereitstellung der Daten für die Anmeldung zum Newsletter ist freiwillig, und eine eventuelle Weigerung, diese Daten bereitzustellen und die entsprechende Einwilligung zu erteilen, führt dazu, dass der Verantwortliche die Newsletter-Aktivitäten für Direktmarketing nicht durchführen kann. | |
DIRITTI DEGLI INTERESSATI In conformità, nei limiti ed alle condizioni previste dalla normativa in materia di protezione dati personali riguardo l'esercizio dei diritti degli Interessati (Artt. da 15 bei 22), Hinsichtlich der Verarbeitungen, die Gegenstand dieser Information sind, in qualità di interessato gli utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai dati trattati dal Titolare. Insbesondere, l'Interessato ha il diritto di:
Außerdem, Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen oder den Rechtsweg zu beschreiten, Für den Fall, dass Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitungen, die Sie betreffen, die GDPR-Vorschriften verletzen, ai sensi dell'art. 77 del GDPR. Die betroffene Person kann ihre gegebenenfalls erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie den entsprechenden Link im Footer jeder Newsletter-E-Mail verwendet, was die Aussetzung des Versands der Newsletter zur Folge hat. So üben Sie Ihre Rechte aus Wenn Sie weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Ausübung Ihrer Rechte wünschen, können Sie sich schriftlich an die E-Mail-Adresse wenden info@agriturismolemacine.it, unter Verwendung auch des entsprechenden "Formulars zur Ausübung von Rechten". Anträge werden kostenlos eingereicht und vom Datenverantwortlichen so schnell wie möglich bearbeitet, in jedem Fall innerhalb eines Monats. | |
| AUTOMATISIERTER PROZESS In keinem Fall, bezüglich der angegebenen Verarbeitungen, führt der Verantwortliche Verarbeitungen durch, die aus Entscheidungen bestehen, die auf automatisierten Prozessen auf Basis von personenbezogenen Daten getroffen werden. |
ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG Der Verantwortliche für die Verarbeitung behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und die Nutzer per E-Mail sowie auf der Website darüber zu informieren. Der Verantwortliche wird die Einwilligung der betroffenen Person erneut einholen, Falls benötigt. Letzte Änderung: 29/07/2026 | |
