INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DE LA NEWSLETTER
en vertu de l'article. 13 du Règlement UE 2016/679
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Azienda Agricola Madre Terra S.r.l. (également appelée « AGRITURISMO LE MACINE ») est le Responsable du traitement des données personnelles traitées.
Le siège social est situé en Contrada Cerrano 36 – 64028 Silvi (LE), P. TVA 02215160678, Cod. Fisc. 02215160678 et pour tous les aspects liés à la vie privée, il est possible de contacter l'adresse e-mail suivante: info@agriturismolemacine.it, ou le numéro de téléphone tel. +39 0859354033.
Le site web institutionnel a l'adresse suivante: https://www.agriturismolemacine.it/
DESCRIPTION DU TRAITEMENT ET CATÉGORIES DES PERSONNES CONCERNÉES
Les données personnelles des abonnés à la newsletter sont collectées via les formulaires d'inscription correspondants.
Le traitement se fait dans le plein respect de la législation applicable, garantissant la sécurité, la confidentialité et la protection des données détenues ainsi que les droits et libertés fondamentaux qui leur sont reconnus, dans le respect des règles établies par le RGPD.
TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES ET ORIGINE DES DONNÉES
Les données personnelles traitées sont celles fournies volontairement par l’utilisateur en remplissant les formulaires en ligne ou lors de l’enregistrement pour s’inscrire à la newsletter, avec la collecte de l’adresse e-mail de la personne concernée et du nom.
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Iscrizione a newsletter per marketing diretto del Titolare: con la registrazione nella newsletter, l’indirizzo email dell’Interessato viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi periodicamente messaggi email contenenti informazioni, des messages d'information également de nature commerciale, promotionnelle et/ou publicitaire.
BASE JURIDIQUE
La base giuridica del trattamento è il consenso espresso (art. 6, alinéa 1, lett. a RGPD). En ce qui concerne l'article. 7 du RGPD, la personne concernée peut retirer à tout moment le consentement éventuellement donné. Le retrait du consentement, peut être effectué via le lien spécifique dans le pied de page de la newsletter email, provoque la suspension de l'envoi de la newsletter. Le retrait éventuel n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.
DESTINATAIRES, RESPONSABLES ET SUJETS AUTORISÉS
Les données personnelles traitées par le Responsable ne sont pas divulguées.
Peuvent, au contraire, être communiquées aux travailleurs qui opèrent sous l'autorité du Responsable de traitement, et aux sujets externes qui collaborent avec celui-ci désignés en tant que Responsables du traitement (en tant que fournisseurs de services techniques tiers pour la gestion du programme de fidélité et de la newsletter ainsi que des consentements y afférents, fournisseur d'hébergement, Entreprises informatiques, agences de communication, fournisseurs de services de gestion et de développement de sites web, services d'assistance et de maintenance des serveurs et réseaux, services d'assistance à la clientèle) ou autorisés au traitement en tant qu'opérant sous l'autorité du responsable du traitement, ou d'autres sujets impliqués dans l'organisation de ce site web (personnel administratif, commercial, commercialisation, administrateurs système).
Enfin, peuvent être communiqués aux sujets légitimés à y accéder en vertu de dispositions légales, règlements, normes communautaires. Per esigenze di adempimento ad obblighi normativi o per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito i dati possono essere comunicati a, o allocati presso, soggetti terzi.
La liste mise à jour des Responsables peut toujours être demandée auprès du Responsable du Traitement..
TRANSFERT À L'ÉTRANGER
Les données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable du traitement et dans tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement sont situées, dunque il Titolare del trattamento non trasferisce questi dati personali in paesi terzi o a organizzazioni internazionali extra-EU.
Cependant, il se réserve la possibilité d'utiliser des services cloud; dans ce cas, les fournisseurs de services seront sélectionnés parmi ceux qui offrent des garanties adéquates, comme prévu par l'art. 46 RGPD. Pour le traitement des informations et des données qui seront éventuellement communiquées à ces sujets, il sera exigé des niveaux équivalents de protection adoptés pour le traitement des données personnelles de leurs propres employés. In ogni caso saranno comunicati i soli dati necessari al perseguimento degli scopi previsti e saranno applicati gli strumenti normativi previsti.
DURÉE DU TRAITEMENT
Le Responsable du traitement conserve et traite les données personnelles pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités indiquées, ovvero per il periodo per il quale il Titolare del trattamento manterrà attivo il servizio, salvo revoca del consenso da parte dell’interessato. Dans chaque message, l’utilisateur sera rappelé qu’il a la possibilité de se désinscrire du service via un lien approprié dans le pied de page de chaque email.
MODALITÉS ET NATURE DE LA FOURNITURE
Les données sont collectées et enregistrées de manière licite et correcte pour les finalités indiquées ci-dessus, dans le respect des principes et des prescriptions de l'articles. 5 paragraphe. 1 du RGPD.
Le traitement des données personnelles se fait par des moyens manuels, informatiques et télématiques selon des logiques strictement liées aux finalités elles-mêmes et, de toute manière, afin d'en garantir la sécurité et la confidentialité.
La fourniture des données pour l’inscription à la newsletter est facultative et le refus éventuel de fournir ces données et de donner le consentement correspondant entraîne l’impossibilité pour le Responsable du traitement de donner suite aux activités de newsletter pour le marketing direct.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Conformément, dans les limites et selon les conditions prévues par la législation en matière de protection des données personnelles concernant l'exercice des droits des personnes concernées (Art. de 15 à 22), en ce qui concerne les traitements visés par la présente Information, en tant que personne concernée, les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant les données traitées par le Responsable.
En particulier, La personne concernée a le droit de:
Révoquer le consentement à tout moment (lorsque demandé)
S’opposer au traitement de ses propres données
Accéder à ses propres Données
Vérification et rectification
Limitation du traitement
Suppression ou retrait de ses propres données personnelles
Portabilité
Aussi, la personne concernée a le droit de déposer une réclamation auprès de l'Autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles ou d'agir en justice, au cas où elle considère que les traitements la concernant violent les règles du RGPD, en vertu de l'article. 77 du RGPD.
La personne concernée peut retirer à tout moment le consentement éventuellement donné, utilizzando l’apposito link nel footer di ciascuna mail della newsletter, determinando la sospensione dell’invio della newsletter.
Comment exercer vos droits
Si elle souhaite demander des informations supplémentaires sur le traitement de ses données personnelles ou pour l'éventuel exercice de ses droits, potrà rivolgersi per iscritto all’indirizzo mail info@agriturismolemacine.it, en utilisant également le formulaire spécifique "Formulaire d'exercice des droits”. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Responsable de traitement dans les plus brefs délais, en tout cas dans un délai d'un mois.
PROCESSUS AUTOMATISÉ
En aucun cas, relativement aux traitements indiqués, il Titolare effettua trattamenti che consistono in decisioni basate su processi automatizzati sui dati delle persone fisiche.
MODIFICATIONS À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Le Responsable du Traitement se réserve le droit d'apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment en en informant les Utilisateurs par mail et sur le Site Web. Le Responsable procédera à la nouvelle collecte du consentement de la Personne Concernée, si nécessaire.
Dernière modification: 29/07/2026
